インテリアファブリック発売のお知らせ。11月10日～
2023.11.07
“hana hane” (2012-13→a/w)のファブリックを、Online Store、店頭にて発売いたします。Online Store、materiaali、materiaali Kyotoでは11月10日（金）より、 金沢店、松本店では先に販売した店舗の状況に関わらず、11月13日（月）より販売を予定しております。
花のような羽を宿したちょうちょたちが穏やかに舞う“hana hane”。まず背景から描かれ、塗り残した余白に色鉛筆で羽模様を描き加える手法で描かれた図案です。少しずつ異なる蝶のおおらかなフォルムが優しい雰囲気。程よい厚みとさらりとした風合いが特徴のリネンのファブリックに丁寧にプリントしました。カーテンやクッションカバーなどのインテリアから、バッグやポーチなどの小物作りまで幅広いアイテムにご活用いただけます。ぜひOnline Store、店頭にてご覧くださいませ。
-“hana hane”
linen 100%
（生地幅 約150cm）
カラー
pink beige
light blue
khaki
¥13,200（税込）/m
＊インテリアファブリックのカットは、1m以上50cm単位で承ります。
＊たくさんのお客様のご注文が予想されますので、ご購入頂ける長さを制限させていただきます。
おひとり様につき、各色5ｍまでとさせていただきます。
なお、ご購入頂いた生地の切り分けは承ることができませんのでご了承くださいませ。
＊Online Storeにて発売日の正午より掲載いたします。ページへのアクセスが集中し、繋がりにくい状況になることが予想されます。
機器・通信環境により、お客様の画面での反映時間に差が生じたり、ご注文お手続きの間にご用意数が終了する場合がございますこと、ご了承くださいませ。
＊転売を目的としたお買い物は、ご遠慮いただきますようお願い申し上げます。
＊店舗販売：Online Storeの販売状況に関わらず、以下の日程にて金沢店、松本店、materiaali、materiaali Kyotoの4店舗にて販売いたします。
また、店内の混雑緩和のため、発売日初日はアポイント制にて販売を行います。アポイントはご予約フォーム、お電話にて承ります。店舗により方法が異なりますので下記にてご確認くださいませ。お電話にてお受けする場合は、お電話をくださった方のアポイントのみお受けできます。お越しになられるショップまでご連絡くださいませ。なお、店頭への入荷は限られた数量のため、Online Storeのご利用をおすすめしております。
- “hana hane”ファブリック
【11月10日（金）発売店舗】
Online Store、materiaali、materiaali Kyoto
ご来店アポイント受付期間：
11月8日（水）11：00 ～ 9日（木）18：00
ご予約フォーム：
materiaali（代官山）
materiaali Kyoto
＊materiaali、materiaali Kyotoでのアポイントの詳細に関しましては以下のお知らせをご参照くださいませ。
materiaali、materiaali Kyoto インテリアファブリック発売日変更のお知らせ。10月20日～
【11月13日（月）発売店舗】
金沢店、松本店
アポイント受付開始日：11月12日（日）
＊お電話にてアポイントを承ります。
＊通信販売：完売前の商品につきましては、以下の日程にてご案内させていただきます。
11月16日（木）～ 金沢店、松本店、materiaali
11月17日（金）～ materiaali Kyoto
取り扱い店舗・お問い合わせ：
金沢店 076-223-3722
松本店 0263-38-0137
materiaali 03-6821-3737
materiaali Kyoto 075-600-7737
Online Store
インフォメーションデスク 03-5793-3700
花のような羽を宿したちょうちょたちが穏やかに舞う“hana hane”。まず背景から描かれ、塗り残した余白に色鉛筆で羽模様を描き加える手法で描かれた図案です。少しずつ異なる蝶のおおらかなフォルムが優しい雰囲気。程よい厚みとさらりとした風合いが特徴のリネンのファブリックに丁寧にプリントしました。カーテンやクッションカバーなどのインテリアから、バッグやポーチなどの小物作りまで幅広いアイテムにご活用いただけます。ぜひOnline Store、店頭にてご覧くださいませ。
-“hana hane”
linen 100%
（生地幅 約150cm）
カラー
pink beige
light blue
khaki
¥13,200（税込）/m
＊インテリアファブリックのカットは、1m以上50cm単位で承ります。
＊たくさんのお客様のご注文が予想されますので、ご購入頂ける長さを制限させていただきます。
おひとり様につき、各色5ｍまでとさせていただきます。
なお、ご購入頂いた生地の切り分けは承ることができませんのでご了承くださいませ。
＊Online Storeにて発売日の正午より掲載いたします。ページへのアクセスが集中し、繋がりにくい状況になることが予想されます。
機器・通信環境により、お客様の画面での反映時間に差が生じたり、ご注文お手続きの間にご用意数が終了する場合がございますこと、ご了承くださいませ。
＊転売を目的としたお買い物は、ご遠慮いただきますようお願い申し上げます。
＊店舗販売：Online Storeの販売状況に関わらず、以下の日程にて金沢店、松本店、materiaali、materiaali Kyotoの4店舗にて販売いたします。
また、店内の混雑緩和のため、発売日初日はアポイント制にて販売を行います。アポイントはご予約フォーム、お電話にて承ります。店舗により方法が異なりますので下記にてご確認くださいませ。お電話にてお受けする場合は、お電話をくださった方のアポイントのみお受けできます。お越しになられるショップまでご連絡くださいませ。なお、店頭への入荷は限られた数量のため、Online Storeのご利用をおすすめしております。
- “hana hane”ファブリック
【11月10日（金）発売店舗】
Online Store、materiaali、materiaali Kyoto
ご来店アポイント受付期間：
11月8日（水）11：00 ～ 9日（木）18：00
ご予約フォーム：
materiaali（代官山）
materiaali Kyoto
＊materiaali、materiaali Kyotoでのアポイントの詳細に関しましては以下のお知らせをご参照くださいませ。
materiaali、materiaali Kyoto インテリアファブリック発売日変更のお知らせ。10月20日～
【11月13日（月）発売店舗】
金沢店、松本店
アポイント受付開始日：11月12日（日）
＊お電話にてアポイントを承ります。
＊通信販売：完売前の商品につきましては、以下の日程にてご案内させていただきます。
11月16日（木）～ 金沢店、松本店、materiaali
11月17日（金）～ materiaali Kyoto
取り扱い店舗・お問い合わせ：
金沢店 076-223-3722
松本店 0263-38-0137
materiaali 03-6821-3737
materiaali Kyoto 075-600-7737
Online Store
インフォメーションデスク 03-5793-3700