2019.03.22
galleriaにて、3月29日（金）から、上治良充さんの個展を開催いたします。
『革のいのち』
callやeläväでご紹介をしてまいりました上治良充さんによる革のうつわ。
柔らかく、しなやかで、深い、革の佇まい。
このたび、京都のgalleriaでご覧いただけることになりました。
会期：3月29日（金）〜4月10日（水）＊作家在店日 3月29日（金）
12：00〜19：00 木曜定休
会場：galleria
革という古代から人の暮らしと
寄り添ってきた素材に新たな表現で
命を吹き込んだ上治良充さんのカタチ。
光にも影にも溶け込んでいく静かで深い佇まいです。
- 皆川明
この機会に是非、お立ち寄り下さいませ。
お問い合わせ：
galleria 075-353-2217
つづき
2019.03.20
eläväとcallにて、金沢で最も長い歴史と伝統をもつ酒蔵・福光屋より、デザイナーの皆川がラベルをデザインした有機純米酒の新ブランド「 禱と稔 」が発売されることになりました。
契約栽培した有機栽培米のみを使い、有機認証を受けた酒蔵で醸造した有機純米酒。
皆川は、米一粒に宿る米の人柄を感じ、二つの想いを込めてパッケージデザインをいたしました。
顔の表情に合わせてそれぞれ版画、ドローイング、切り絵と技法を変えて表現し、お酒の旨みとお米の特徴をお客様が想像できたらと。
“米の顔”がお客様と『face to face』となるようにと。
3月29日（金）、「 禱と稔 」のお披露目の会をelävä Ⅰで開催します。どなたさまもお越しいただける気軽なテイスティングをぜひお楽しみください。
日時：3月29日（金）16：00〜19：00
場所：minä perhonen elävä I
ショートトーク：福光松太郎さん、皆川 明
酒肴：料理人 後藤しおりさん
参加費：￥1,000（税込、三種の「 禱と稔 」飲み比べと酒肴付き)
*ご予約不要、ご都合のよい時間にお越しください。
福光屋プロフィール：fukumitsuya.co.jp
つづき
2019.03.18
頬にふれる風はやわらかく、新たな季節へ足を踏み入れた頃。
minä perhonenでは、お子さまに向けたアイテムを発売いたします。
このたびは新たな図案をのせたmami bagは、piece, Kyoto、松本店、金沢店、koti、call、metsäにて、
アーカイブの図案からご用意したスタイは、piece, Kyoto、金沢店、koti、call、metsäにてご紹介いたします。
mami bagは2019SSコレクションのテキスタイルより花々が連なる刺繍柄の図案“anemone”にて。
柔らかなカットソー地で仕立てたスタイは、アーカイブのテキスタイルより“winter lake”、“look”、“snow candle”にてご用意いたしまして、新生活に向けた準備品や、小さな贈り物にもお使い頂ける愛らしいアイテムが揃います。
加えて、以前発売をした透湿防水の素材を使用したお食事スタイ、ランチョンマットも改めてご紹介いたします。
それぞれの図案からお子様との会話が生まれるような、カラフルなテキスタイルの品々。
ぜひ店頭、metsäにてご覧くださいませ。
mami bag
-anemone
￥36,000 + tax
linen 60％ silk 40％
brown / black
スタイ
-winter lake
￥3,500 + tax
cotton 100％
blue
-look
￥3,500 + tax
cotton 85％ linen 15％
gray
-snow candle
￥3,500 + tax
cotton 100％
gray
＊オープン時間よりも早くお並びいただいたお客様には、オープン時間の1時間前より整理券をお渡しいたします。整理券の番号順に、対応させていただきます。
＊metsäでは3月23日（土）正午より掲載いたします。機器・wifi環境により、お客様の画面での反映時間に掲載時刻の前後10分ほど誤差が生まれることがあります。
＊通信販売：3月26日（火）より、完売前の商品につきましては通信販売を承ります。
お問い合わせ：
piece, Kyoto 075-353-8937
松本店 0263-38-0137
金沢店 076-223-3722
koti 0466-31-0737
call 03-6825-3733
インフォメーションデスク 03-5793-3
つづき
2019.03.14
日頃より、minä perhonen をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、2019年4月1日（月）より、metsäおよび、インフォメーションデスクのお振込み先口座を下記の通り変更させていただくこととなりました。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、4月1日（月）以降は、新しい口座にてお手続きいただきますようお願い申し上げます。
【現在の口座】
みずほ銀行 白金出張所（店番号044）
普通口座
口座番号 1477147
名義 カブシキガイシャ ミナ
＊2019年3月31日（日）をもちまして、お取り扱いを終了致します。
【新口座】
三菱UFJ銀行 目黒駅前支店（店番号104）
普通口座
口座番号 0096069
名義 カブシキガイシャ ミナ
＊口座をご登録いただいているお客様につきましては、お手数ではございますが、
2019年4月1日（月）より、登録のご変更をお願い致します。
お客様にはお手数をお掛け致しますが、お手続きの際にはご留意くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
ご不明な点がございましたら、お問い合わせくださいませ。
お問い合わせ：
インフォメーションデスク 03-5793-3700
つづき
2019.03.11
陽の光はやわらかく、木々や花々も新たな季節への支度を進めている頃。
ミナ ペルホネンでは、“YURI PARK”とコラボレートしたお子様向けのニットシリーズを新たにご紹介いたします。
“YURI PARK”は、デザイナーと一人のニット職人の小さな工房での出会いから始まったブランド。
イタリアを拠点に、技術を継承した職人たちの手から生み出される上質なニットは、包まれる時に安らぎや幸せを与えてくれます。そんな「目に見えない価値」に思いを込めたものづくりを続けている彼らと、minä perhonenが共同し、新しいニットアイテムが完成いたしました。
minä perhonenを象徴するchouchoの図案を編み柄で表現したニットシリーズに加えて、ニットの保管や日常のフレグランスとして使用できるアロマサシェも、この機会に合わせて店頭にてご用意いたします。
それぞれ、3月16日（土）から下記店舗にてご覧いただけます。
おおらかな空気が流れる工房で生まれた優しい色合いのニット。その姿を見守る人々の記憶にも留まる一品です。
大切な一着として、また、贈り物としても、ぜひお手にとってご覧くださいませ。
-Baby acero 長袖
92サイズ ￥16,000 + tax
104サイズ ￥17,000 + tax
116サイズ ￥18,000 + tax
128サイズ ￥19,000 + tax
140サイズ ￥20,000 + tax
cotton 100％
light gray / light blue / light pink
-Baby ailanto 半袖
92サイズ ￥15,000 + tax
104サイズ ￥16,000 + tax
116サイズ ￥17,000 + tax
128サイズ ￥18,000 + tax
140サイズ ￥19,000 + tax
cotton 100％
light gray / light blue / light pink
-aroma sachet
￥2,000 + tax
＊metsäでのお取り扱いはございません
オープン時間よりも早くお客様にお並びいただいた場合には、各店オープン1時間前より整理券をお渡しいたします。
大変心苦しくはございますが整理券の番号順で対応させていただきますこと、ご理解のほどお願い申し上げます。
metsäでは3月16日（土）正午より掲載いたします。機器・wifi環境により、お客様の画面での反映時間に掲載時刻の前後10分ほど誤差が生まれることがあります。
通信販売：3月19日（火）より、完売前の商品につきましては通信販売を承ります。
通信販売でご案内できる商品は、店頭での在庫状況に応じてご用意できるものとなりますので予めご了承くださいませ。
お問い合わせ：
piece, Kyoto 075-353-8937
金沢店 076-223-3722
call 03-6825-3733
インフォメーションデスク 03-5793-3700
つづき
2019.03.08
フィンランド人作家、Milla Vaahtera（ミラ・ヴァーテラ）によるエキシビションをelävä II にて開催いたします。
2018年にヘルシンキのデザインミュージアムで開催された個展“Dialogi”で展示された、
様々な表情のガラスと真鍮によるモビールの作品をご覧いただけます。
初日には、作家ご本人と皆川によるトークと、レセプションパーティーを開催いたします。
どなたでもご参加いただける会ですので、是非ご来場くださいませ。
Milla Vaahtera “Dialogi”
会期：2019年3月30日（土）〜4月13日（土）
11:00〜19:00 会期中無休
作家在店日：3月30日（土）
-Milla Vaahtera × 皆川 明 トークイベント 16:00〜17:00
-reception party 17:00〜
場所：minä perhonen elävä II
つづき
2019.03.08
3月16日（土）より、新しいインテリアファブリックを発売いたします。
materiaali、materiaali Kyoto、金沢店、松本店、metsäでの展開です。
“tambourine”は穀物を思わせるドライな質感の新たなリネン生地にのせて。
ざっくりと織り上げたラフな表情の生地には、糸が生む光沢が控えめに広がります。
果実を実らせたりんごの木々が描かれた“ringo”は、経糸にリネン、緯糸にシルクを交織した生地に、3色の刺繍を並べました。
明るい陽の光に似合う、豊富なカラーのファブリックが店頭に揃います。
素材それぞれの表情や質感を感じ取れる、多彩な表情を持つファブリックの数々。ぜひ店頭、metsäにてご覧くださいませ。
-tambourine
linen 100％（生地巾 137cm）
生地色 × 刺繍色
ecru × navy
blue gray × pink beige
navy × white
navy × blue
camel × light green
＊camel × light greenは、materiaali、materiaali Kyotoでのみお取り扱いいたします。
￥16,500/m +tax
-ringo
silk 51％ linen 49％（生地巾 150cm）
生地色 × 刺繍色
beige × light khaki, light blue, dark green
khaki × pink beige, light green, blue
brown × light olive, green, pink
￥16,000/m +tax
＊インテリアファブリックのカットは、1m以上50cm単位で承ります。
＊発売日初日はたくさんのお客様のご来店が予想されますので、ご購入頂ける長さを制限させていただきます。
・tambourine：おひとりさま1柄1色につき3mまで。
・ringo：おひとりさま1柄1色につき5mまで。
また、誠に恐れ入りますが当日の状況により販売メーター数をさらに制限させていただく場合がございます。
なお、小分けのカットは承ることができませんのでご了承くださいませ。
＊オープン時間よりも早くお並びいただいたお客様には、オープン時間の1時間前より整理券をお渡しいたします。整理券の番号順に、対応させていただきます。
＊metsäでは3月16日（土）正午より掲載いたします。機器・wifi環境により、お客様の画面での反映時間に掲載時刻の前後10分ほど誤差が生まれることがあります。
通信販売：3月19日（火）より、完売前の商品につきましては通信販売を承ります。
さまざまに制限があり大変恐れ入りますが、お客様にお並びいただくことや、店内でお待ちいただく時間を少しでも短くできるよう努めて参ります。
どうかご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
お問い合わせ：
materiaali 03-6821-3737
materiaali Kyoto 075-600-7737
金沢店 076-223-3722
松本店 0263-38-0137
インフォメーションデスク 03-5793-3700
つづき
2019.03.07
少しずつ春の気配が漂いはじめた松本。
日々の食卓や、午後のひと時にくつろぎを誘うcallマーケットの商品が松本店に届きます。
callオリジナルのクッキーやスパイス、香高いハーブティーやふりかけなど、様々なこだわりの食材をご紹介します。
日時：3月21日（木・祝）〜3月31日（日）
＊ワークショップ
期間中には、フードユニットつむぎやでご活躍のAlps gohan店主・料理研究家 金子 健一さんをお迎えし、ワークショップを行います。
ひと手間加えることで味わえる新たな美味しさ。
今回は、callマーケットの食材を用いてオリジナルの味噌玉やふりかけのレシピをご紹介します。
当日は、松本の近隣地域で採れる厳選した食材でお作りしたお弁当をご用意します。
金子 健一さん
http://www.alpsgohan.com/
日時：3月27日（水）1回目 10：30〜12：00 / 2回目 17：00〜18：30
場所：松本店
参加費：￥5,000 +tax（お弁当、お土産付き）
豊かな食卓を呼ぶcallマーケットへ、ぜひお立ち寄りくださいませ。
お問い合わせ：
松本店 0263-38-0137
※参加をご希望の方は、松本店へご連絡下さいませ。
つづき
2019.03.07
春を前にして迎えた冷たい雨は、乾いた空気が潤いしっとりと土や草木を潤していくのを感じます。新しい季節ももうすぐです。
3月9日（土）よりpiece, 東京、piece, 京都、kotiにてブックカバーの新作をご覧いただけます。
今回は、大小さまざまな生地をパッチワークにて仕上げています。
万華鏡をのぞいたときに次々と新しい花が開くように、生地の組み合わせによって新たな世界が生まれるpiece, のアイテムです。
使いやすい文庫本サイズにて、ご用意しております。ぜひお手にとってご覧くださいませ。
- piece,
￥6,300 +tax
navy mix / green mix / gray mix / mix
お問い合わせ：
piece, 東京 03-6440-0163
piece, 京都 075-353-8937
koti 0466-31-0737
＊オープン時間よりも早くお並びいただいたお客様には、オープン時間の1時間前より整理券をお渡しいたします。整理券の番号順に、対応させていただきます。
＊通信販売：3月12日（火）より、完売前の商品につきましては通信販売を承ります。
＊誠に恐れ入りますが、アイテムにより、ご購入の数量制限をさせていただいております。
つづき
2019.03.01
3月9日（土）より代官山店、金沢店、galleria、metsäにて、モノトーンやニュートラルカラーを基調としたgalleriaの新しいアイテムを発売いたします。
代官山店、金沢店、galleria、metsäでの展開です。
アーカイブより、石の中に点在する鉱石の輝きをラメ糸の刺繍で表現した“pebble”、繊細なタッチの刺繍で小さな襟や不揃いなドットを描いた“dress 0”のアイテムが並びます。
“pebble”では襟が小さく立ち上がったクラシカルなブラウスとギャザースカートを、可憐な刺繍の“dress 0”では袖口にギャザーを寄せた長袖のブラウスと、ボリュームを抑えたフレンチスリーブのドレスをご用意いたします。
コットンやシルクの糸で織り上げた生地は、シックでありながらも軽やかな着心地。フォーマルなシーンにも映えるラインナップです。
花々の蕾が柔らかに膨らむころ、ぜひ新しい服を探しに店頭、metsäにてご覧くださいませ。
-pebble
ブラウス ￥35,000 +tax
スカート ￥54,000 +tax
cotton 100％
light gray / charcoal
-dress 0
ブラウス ￥36,000 +tax
ドレス ￥58,000 +tax
cotton 60％ silk 40％
light blue / black
＊オープン時間よりも早くお並びいただいたお客様には、オープン時間の1時間前より整理券をお渡しいたします。整理券の番号順に、対応させていただきます。
＊metsäでは3月9日（土）正午より掲載いたします。機器・wifi環境により、お客様の画面での反映時間に掲載時刻の前後10分ほど誤差が生まれることがあります。
通信販売：3月12日（火）より、完売前の商品につきましては通信販売を承ります。
＊誠に恐れ入りますが、ご購入いただける販売数の制限を設けさせて頂いております。ご了承くださいませ。
お問い合わせ：
代官山店 03-6826-3770
金沢店 076-223-3722
galleria 075-353-2217
インフォメーションデスク 03-5793-3700
つづき
2019.02.26
東野翠れんさんが、自身の出産後の6年間に撮りためたという写真と、イスラエル人のおじいさまの遺品の中にあった、約60年前に撮影されたという記録の数々。
約半世紀を超えた表現の間に横たわる、記憶の交換や同調。タイトルとなったpendant（パンダン）は、フランス語で「〜の間」という意味の言葉。
まさに「時間の連なり」ということに思いを馳せる、翠れんさんの眼差しが、展示風景として立ち上がります。
会期中の10日（日）14時より、トークイベントを開催いたします。
東野翠れんさん、田中 景子（minä perhonenデザイナー）、長江 青（minä perhonen PRディレクター）が、翠れんさんの写真について、それぞれの制作について語り合います。
ご参加をご希望の方は金沢店にお問い合わせくださいませ。
会期：2019年3月9日（土）〜3月17日（日）※11：00〜19：00 定休日なし
作家在店日、トークイベント：3月10日（日）
会場：金沢店 2階
お問い合わせ：金沢店 076-223-3722
＊トークイベントはお座敷に座してのお席となります。お足元にご不安をお持ちの方は、お電話の際にお聞かせくださいませ。お客様の状況に合わせて対応させていただきます。
＊駐車場は4台ご用意がございます。空き待ちをしていただけるスペースはございませんので、満車の際には近隣のコインパーキングをご利用頂くか、公共交通機関をご利用頂けますようお願い申し上げます。
「過去の痛み、歴史の重み、個人の傷跡ではない写真。
ではなにを撮っているのかということを考えると、
それは〈ちょっと先の未来におく写真〉ー
平和な世界がどんなところなのか、自分が忘れないためにも、いま目の前に見える一瞬の静けさ、光、その平安な時間を、今日、生きているということを祝福する写真を撮っているのだなと思う。」
東野翠れん
100年以上の時を重ねた町家の中、翠れんさんが写された記憶と記録の世界を見にいらしてくださいませ。
皆様のご来場をお待ちいたしております。
つづき
2019.02.02
日頃よりミナ ペルホネンをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
代官山に店を構えるmateriaaliにてお取り扱いをしておりますtambourineタイルについて、お知らせいたします。
発売以来、tambourineタイルは多くのお客様よりご要望をいただいておりますが、現在ご要望に対して十分な量を生産できていない状況にあります。
これまでご用意が無い際にはご予約や、入荷時のご連絡をmateriaaliにて承らせていただいておりましたが、この度、生産状況などを考慮いたしまして、
当面の間、ご予約や入荷時のご連絡のご要望を一時的に休止させていただく運びとなりました。
これからのご予約や、入荷のご連絡をご検討頂いていた皆さまにはご迷惑をお掛け致しますが、ご用意が整い次第改めてホームページにてお知らせをさせていただきたく、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、これまでにご予約、入荷時のご連絡のご要望を承ったお客様におかれましては、生産が出来次第順番にご案内をさせていただきます。
長い期間お待たせしておりますことをお詫び申し上げるとともに、皆さまのご要望に沿えるよう再考し、見直しを図ってまいります。
ご案内の再開まで今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。
お問い合わせ：
materiaali 03-6821-3737
つづき