la fleur collection “rendez-vous” コサージュ受注会のお知らせ。6月23日～galleria、7月13日～代官山

la fleurのコサージュはデザイナーの岡野奈尾美さんが独自の素材や製法を用いて、手作業でひとつずつ丁寧に制作されています。この度、新しいコレクションである “rendez-vous” のコサージュをご覧いただきオーダーいただける受注会を、galleriaと代官山店にて開催いたします。

以下は、今回のコレクションのためにデザイナーの岡野さんが寄せた言葉。
“rendez-vous” はフランス語で “待ち合わせ” のこと。大切な人を想いながら再会を待つ時間は、心に特別な高揚感を生み出してくれます。そんな時に想いを馳せながら生まれたコレクションです。

「rendez-vous」

あゝ　光が満ちてくる
あの場所で待ち合わせよう

メッセージや画像では伝えられない
風と香りを一緒に感じたい
言葉ではない
肌で感じる何かを
あの場所で

rendez-vous
あなたに会うのが待ちどおしい

I’m ready.
Let’s meet at that place.

I want to feel, with you,
the breeze and the smell of everything.
Everything that can't be conveyed
by messages or pictures.
Not with words,
but with something your skin feels,
there at that place.

Rendez-vouz
I can’t wait to see you.

galleria
日程：6月23日（木）～6月27日（月）
時間：平日11：00～19：00　土日祝10：00～18：00
場所：galleria
電話番号：075-353-2217
作家在店日：6月25日（土）

代官山店
日程：7月13日（水）～7月17日（日）
時間：11：00～19：00
場所：代官山店
電話番号：03-6826-3770
作家在店日：7月16日（土）・17日（日）13：00～18：00

オーダーいただきましたコサージュのお届けは9月末と10月末の2回を予定しております。
お届けは少し先の季節となりますが、季節の移ろいと共に楽しみにお待ちいただけますと幸いです。
身に着けることで日常に光りをそそいでくれるコサージュたちを、ぜひお楽しみくださいませ。