*かごには何も入っていません。

minä perhonen × PORTER siemen bag発売のお知らせ。1月15日〜

2022.01.07
photograph: Hua Wang
1月15日(土)より、代官山、galleria、Online Storeにて、新しいアイテム”siemen bag”が店頭に並びます。

1935年に生まれ、約70年という長い年月鞄作りを続け、今も第一線で活躍されている吉田カバンの鞄職人である石井種次郎さん。丁寧かつ熟練されたものづくりの技を絶やす事なく、後世にきちんと受け継ぎたいという強い思いから、今回、minä perhonenとのものづくりが始りました。石井さんの技術が随所に込められた「siemen bag / 種のバッグ」(siemen=フィンランド語で種を意味します)は、美しく滑らかな光沢が特徴の上質なレザーを使用しています。初めから終わりまですべて手作業で、革の裁断からファスナーやハンドルなど複雑な縫製を伴う工程を一人で製作されています。

一見シンプルなデザインですが、随所に美しい熟練の技と温かな思いが込められており、長く暮らしの中でお使いいただくことで、革の表情もより艶や滑らかさが増していきます。日々のコーディネートを凛とした佇まいへと導いてくれる「siemen bag」、是非この機会にご覧くださいませ。

minä perhonen × PORTER  siemen bag

siemen bag L
¥93,500(税込)
black / gray beige

siemen bag M
¥77,000(税込)
black / gray beige

1月9日(日)より、下記の取り扱い店舗では、サンプルをご用意して皆さまのご来店をお待ちしております。

取り扱い店舗・お問い合わせ:
代官山店 03-6826-3770
galleria 075-353-2217
Online Store
インフォメーションデスク 03-5793-3700

また、minä perhonenのホームページでは、Columnを更新いたしました。
ぜひ、こちらもご覧くださいませ。

ミナ ペルホネンからのお知らせを、メールでお受け取りいただけます。