インテリアファブリック発売のお知らせ。10月8日～ / 10月15日～
2021.10.05
新しいインテリアファブリックをOnline Store、店頭にて発売いたします。Online Storeでは10月8日（金）に"choucho" ＋ "noppara"、10月15日（金）に"sky flower"を発売いたします。店頭ではOnline Storeの販売状況に関わらず、金沢店、松本店、materiaali、materiaali Kyotoにてそれぞれ発売日の翌週月曜日より販売を予定しています。
伸びやかに咲く野花の上を蝶が舞う風景。 "noppara"（1997→s/s）と"choucho"（2001→s/s）の図案を組み合わせて、ある日の情景を映したようなファブリックを作りました。光が透過する薄手のリネン地にて。
多様な羽模様の蝶たちが舞う様子が刺繍で表現された"sky flower"（2012→13 a/w）は、ベースにブラックの糸を織り込み、落ち着いた色合いに仕上げました。光を通す軽やかなリネン地いっぱいに刺繍が浮かびます。それぞれに趣が異なる蝶をモチーフにしたファブリック。ぜひOnline Store、店頭にてご覧くださいませ。
【10月8日（金）発売】
- "choucho" ＋ "noppara"
linen 100%（生地巾151cm）
ベース色 × 刺繍色
light gray × moss green
light blue × off white
blue × yellow
gray × light pink
￥16,500 /m（税込)
【10月15日（金）発売】
- "sky flower"
linen 100%（生地巾143cm）
ベース色 × 刺繍色
pink × dark gray, green, yellow, orange, dark blue
light blue × ecru, dark green, dark yellow, pink, navy
￥22,000 /m（税込）
＊インテリアファブリックのカットは、1m以上50cm単位で承ります。
＊発売初日はたくさんのお客様のご注文が予想されますので、ご購入頂ける長さを制限させていただきます。
＊おひとり様につき、各色5ｍまでとさせていただきます。
また、誠に恐れ入りますが当日の状況により販売メーター数を変更させていただく場合がございます。
なお、小分けのカットは承ることができませんのでご了承くださいませ。
＊Online Storeにて発売日の正午より掲載いたします。ページへのアクセスが集中し、繋がりにくい状況になることが予想されます。
機器・通信環境により、お客様の画面での反映時間に差が生じたり、ご注文お手続きの間にご用意数が終了する場合がございますこと、ご了承くださいませ。
＊転売を目的としたお買い物は、ご遠慮いただきますようお願い申し上げます。
＊店舗販売：Online Storeの販売状況に関わらず、以下の日程にて金沢店、松本店、materiaali、materiaali Kyotoの4店舗にて販売いたします。
-"choucho" ＋ "noppara" 10月11 (月)～ / "sky flower" 10月18 (月)～
＊店内の混雑緩和のため、店頭発売日当日は整理券をお配りいたしまして、整理番号順に販売を行います。オープン時間よりも早くお並びいただいたお客様には、オープン時間の1時間前より整理券をお渡しいたします。
なお、この度、店頭への入荷は限られた数量のため、先行で販売いたしますOnline Storeのご利用をおすすめしております。
＊通信販売："choucho" ＋ "noppara" は10月14日（木）、"sky flower" は10月21日 （木） よりご案内させていただきます。
取り扱い店舗・お問い合わせ：
金沢店 076-223-3722
松本店 0263-38-0137
materiaali 03-6821-3737
materiaali Kyoto 075-600-7737
Online Store
インフォメーションデスク 03-5793-3700
伸びやかに咲く野花の上を蝶が舞う風景。 "noppara"（1997→s/s）と"choucho"（2001→s/s）の図案を組み合わせて、ある日の情景を映したようなファブリックを作りました。光が透過する薄手のリネン地にて。
多様な羽模様の蝶たちが舞う様子が刺繍で表現された"sky flower"（2012→13 a/w）は、ベースにブラックの糸を織り込み、落ち着いた色合いに仕上げました。光を通す軽やかなリネン地いっぱいに刺繍が浮かびます。それぞれに趣が異なる蝶をモチーフにしたファブリック。ぜひOnline Store、店頭にてご覧くださいませ。
【10月8日（金）発売】
- "choucho" ＋ "noppara"
linen 100%（生地巾151cm）
ベース色 × 刺繍色
light gray × moss green
light blue × off white
blue × yellow
gray × light pink
￥16,500 /m（税込)
【10月15日（金）発売】
- "sky flower"
linen 100%（生地巾143cm）
ベース色 × 刺繍色
pink × dark gray, green, yellow, orange, dark blue
light blue × ecru, dark green, dark yellow, pink, navy
￥22,000 /m（税込）
＊インテリアファブリックのカットは、1m以上50cm単位で承ります。
＊発売初日はたくさんのお客様のご注文が予想されますので、ご購入頂ける長さを制限させていただきます。
＊おひとり様につき、各色5ｍまでとさせていただきます。
また、誠に恐れ入りますが当日の状況により販売メーター数を変更させていただく場合がございます。
なお、小分けのカットは承ることができませんのでご了承くださいませ。
＊Online Storeにて発売日の正午より掲載いたします。ページへのアクセスが集中し、繋がりにくい状況になることが予想されます。
機器・通信環境により、お客様の画面での反映時間に差が生じたり、ご注文お手続きの間にご用意数が終了する場合がございますこと、ご了承くださいませ。
＊転売を目的としたお買い物は、ご遠慮いただきますようお願い申し上げます。
＊店舗販売：Online Storeの販売状況に関わらず、以下の日程にて金沢店、松本店、materiaali、materiaali Kyotoの4店舗にて販売いたします。
-"choucho" ＋ "noppara" 10月11 (月)～ / "sky flower" 10月18 (月)～
＊店内の混雑緩和のため、店頭発売日当日は整理券をお配りいたしまして、整理番号順に販売を行います。オープン時間よりも早くお並びいただいたお客様には、オープン時間の1時間前より整理券をお渡しいたします。
なお、この度、店頭への入荷は限られた数量のため、先行で販売いたしますOnline Storeのご利用をおすすめしております。
＊通信販売："choucho" ＋ "noppara" は10月14日（木）、"sky flower" は10月21日 （木） よりご案内させていただきます。
取り扱い店舗・お問い合わせ：
金沢店 076-223-3722
松本店 0263-38-0137
materiaali 03-6821-3737
materiaali Kyoto 075-600-7737
Online Store
インフォメーションデスク 03-5793-3700