*かごには何も入っていません。

インテリアファブリック発売のお知らせ。6月5日~

2021.05.27
6月5日(土)より、インテリアファブリックをOnline Storeにて発売いたします。
今回は、アーカイブコレクションから“mela”とともに、KIGIの渡邉良重さんによるデザインのプリント柄“dancing flora”“aligning flora”が登場します。

これからのminä perhonenが、日本や世界の素晴らしいクリエイターと結びつき、ものづくりを進めるひとつの試みとして、この度は KIGI の渡邉良重さんに 2 柄をデザインしていただきました。
野原の小さな草花が風に吹かれて舞い踊る様子が描かれた“dancing flora”。草花が月夜のスポットライトを浴びながらダンスをしているかのようです。
“aligning flora”は、毎日歩く道のそこかしこで見かける花壇で、健気に整列しながらそれぞれの花を咲かせる草花の様子が描かれています。
いずれも、涼やかなリネンにプリントをしています。
イタリア語でリンゴの意味を持つ“mela”は、コットンシルクによるぷくぷくとした表情が特徴のブークレ素材に、瑞々しいリンゴの刺繍を施しました。厚手で爽やかな張り感を持つファブリックです。

-dancing flora
linen 100%(生地巾150㎝)
black / dark brown
¥9,350 /m(税込)

-aligning flora
linen 100%(生地巾150㎝)
light gray / navy
¥9,350 /m(税込)

-mela
cotton 87%, silk 13%(生地巾120cm)
yellow / mint / navy
¥20,900 /m(税込)

テーブルクロスやランチョンマットに。
いつもの景色に新鮮な空気を生み出すファブリックを、どうぞお楽しみくださいませ。

*インテリアファブリックのカットは、1m以上50cm単位で承ります。
*発売初日はたくさんのお客様のご注文が予想されますので、ご購入頂ける長さを制限させていただきます。
*おひとり様につき、各色5mまでとさせていただきます。
また、誠に恐れ入りますが当日の状況により販売メーター数を変更させていただく場合がございます。
なお、小分けのカットは承ることができませんのでご了承くださいませ。
*Online Storeにて6月5日(土)正午より掲載いたします。ページへのアクセスが集中し、繋がりにくい状況になることが予想されます。
機器・通信環境により、お客様の画面での反映時間に差が生じたり、ご注文お手続きの間にご用意数が終了する場合がございますこと、ご了承くださいませ。
*転売を目的としたお買い物は、ご遠慮いただきますようお願い申し上げます。
*店舗販売:6月8日(火)より、Online Store 完売前の商品につきましては下記取り扱い店舗にて販売を予定しています。
*通信販売:6月11日(金)より、完売前の商品につきましては店頭での通信販売を承ります。

取り扱い店舗・お問い合わせ:
materiaali 03-6821-3737
materiaali Kyoto 075-600-7737
Online Store
インフォメーションデスク 03-5793-3700

ミナ ペルホネンからのお知らせを、メールでお受け取りいただけます。