*かごには何も入っていません。

インテリアファブリック発売のお知らせ。9月9日(土)〜

2017.09.05
9月9日(土)より京都店、金沢店、松本店、materiaali、metsäにて、新しいインテリアファブリックを発売いたします。
儚いベールのような雲が空に浮かぶ頃、インテリアファブリックとしては初めて登場する cats&dogsをはじめ、夏の余韻を感じられる趣あるラインナップが並びます。
大きな雨粒が地面を染めてゆく様子を瑞々しく描いたcats&dogs。ドライな質感のリネン生地に雨が滲んだような水彩色の濃淡まで微細に表現されています。
また、インテリアファブリックとして新たにデザインされたプレーンな織り生地も6種類発売いたします。
屋外での行楽にも似合うギンガムチェックの“picnic”をはじめ、ざっくりとしたリネン生地に極めて太いピッチのストライプ柄を織り込んだ“tie”、フィンランド語で地平線を意味する“horisontti”は、同様にボーダー柄に織り上げました。
また、大きなスケールで織られた格子柄の連作生地“deux”、“trois”、“cinq” は、穏やかな光沢を纏った軽やかなリネン生地。その名の通りそれぞれ2本、3本、5本の縦線で構成された格子柄が続く、詩的な佇まいのファブリックです。この3種はmateriaaliでのみ展開いたします。
カーテンやテーブルクロス等、大きなサイズのアイテムに映えるファブリックの数々。
皆さまの暮らしの彩りとして取り入れて頂けましたら幸いです。
さらにmateriaaliでは、“tie”と“horisontti”のマルチケットも合わせてご紹介いたします。シンプルでありながら、空間にアクセントを添える配色の数々。ベッドやソファ、テーブルの下など、お好みのケットを探しに、materiaaliにいらしてくださいませ。

インテリアファブリック
-cats&dogs
linen 100%
white / beige
¥9,000/m + tax(生地幅150cm)

-tie
linen 100%
black / gray / blue
¥6,200/m + tax(生地幅154cm)
*metsaでのお取り扱いはございません。

-horisontti
linen 100%
green / yellow / blue
¥4,500/パネル + tax(生地幅154cm)
*パネル販売(約70cm)
 3色のボーダーが70cm毎に繰り返す図案の為、70cm単位での販売となります。
*metsaでのお取り扱いはございません。

-picnic
linen 100%
blue mix / brown mix
¥6,200/m + tax(生地幅168cm)

-deux
linen 100%
blue
¥9,000/m + tax(生地幅150cm)
*materiaaliでのみお取り扱い致します。
*1m以上からは10cm単位にてお求めいただけます。

-trois
linen 100%
brown
¥9,000/m + tax(生地幅150cm)
*materiaaliでのみお取り扱い致します。
*1m以上からは10cm単位にてお求めいただけます。

-cinq
linen 100%
gray
¥9,000/m + tax(生地幅150cm)
*materiaaliでのみお取り扱い致します。
*1m以上からは10cm単位にてお求めいただけます。

マルチケット *materiaaliでのみ展開いたします。
-tie
linen 100%
大(215×142cm) ¥15,000
小(142×142cm) ¥10,000
gray / blue / beige

-horisontti
linen 100%
大(215×142cm) ¥15,000
green / yellow / blue
小(142×142cm) ¥10,000
yellow / gray / blue / brown / green / black

*インテリアファブリックのカットは、1m以上50cm単位で承ります。
(deux、trois、cinqにつきましては 1m以上10cm単位、horisonttiにつきましてはパネル単位にて承ります。)
*発売日初日はたくさんのお客様のご来店が予想されますので誠に恐れ入りますが、ご購入頂ける長さを、おひとりさま全種類合わせて合計10mまでとさせていただきます。
また、小分けのカットは承ることができませんのでご了承くださいませ。
*オープン時間よりも早くお客様にお並びいただいた場合には、10時より整理券をお渡しし、お渡しする整理券の番号によって対応させて頂く場合がございます。
*お電話による通信販売は9月12日(火)より開始させていただきます。通信販売でご案内できる商品は、店頭での在庫状況に応じてご用意できるものとなります。

さまざまに制限があり大変恐れ入りますが、お客様にお並びいただくことや、店内でお待ちいただく時間を少しでも短くできるよう努めて参ります。どうかご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

お問い合わせ:
京都店 075-353-8990
金沢店 076-223-3722
松本店 0263-38-0137
materiaali 03-6821-3737
インフォメーションデスク 03-5793-3700

ミナ ペルホネンからのお知らせを、メールでお受け取りいただけます。