flower beads pear bag 2021 s/s

まるいフォルムの新しいバッグ“pear bag”。果実のような曲線のラインが愛らしい一品です。バッグの口は、巾着のように紐できゅっと絞ることができます。持ち手や紐の先のパーツにはレザーを用いて落ち着いた雰囲気に。
慎ましく整列する花たち。斜めに引かれたチェック模様の交点に花の刺繍を並べた“flower beads”。花々をビーズのように細かな刺繍で表現した図案です。

photograph: Comuro Nonoka

サイズ (cm)サイズについて

サイズ	縦	横	持ち手	袋口
F	30	30	34	21

素材

リネン60%、シルク40%、刺繍部分：コットン100%、持ち手部分：牛革

生産国

日本

取扱い方法

この製品はシルクリネン素材を使用しています。水に濡れますと、光沢がなくなったり、縮み、シミ、色あせの原因となりますのでご注意ください。節糸やムラ糸が有る場合がありますが、天然繊維の特性であることを御理解下さい。激しい運動や極度な力が加わると縫い目のほつれや裂けてしまうことがありますのでお気を付けください。ベルトや周囲の壁など表面の粗いものとの摩擦やひっかかりにご注意ください。
濃色は、摩擦を受けますと多少色移り、色落ちする場合がありますのでお気を付けください。水に濡れたまま放置しますと汚染しやすくなりますので、特に汗や雨等に濡れた場合、直ちに乾いた布で拭き取るなどして乾燥させて下さい。拭き取る際は、こすらずたたいて水分を取ってください。
染色の特性上、日光や蛍光灯等に長時間当たりますと色褪せが生じる場合があります。直射日光や蛍光灯に長時間放置しないで下さい。商品は光の当たらない暗い所で保管してください。
部分的に牛革を使用しています。水に濡れますとシミや色落ちの原因になる事がありますのでご注意ください。軽い汚れ等は柔らかい布で拭き取ってください。液状の汚れはガーゼ等で吸い取る様にしてくしてください。クリーニングの際はレザークリーニング専門店をお勧めします。

flower beads pear bag 2021 s/s

カラー

サイズ

サイズ (cm)サイズについて

サイズ	縦	横	持ち手	袋口
F	30	30	34	21

素材

リネン60%、シルク40%、刺繍部分：コットン100%、持ち手部分：牛革

生産国

日本

取扱い方法

この製品はシルクリネン素材を使用しています。水に濡れますと、光沢がなくなったり、縮み、シミ、色あせの原因となりますのでご注意ください。節糸やムラ糸が有る場合がありますが、天然繊維の特性であることを御理解下さい。激しい運動や極度な力が加わると縫い目のほつれや裂けてしまうことがありますのでお気を付けください。ベルトや周囲の壁など表面の粗いものとの摩擦やひっかかりにご注意ください。
濃色は、摩擦を受けますと多少色移り、色落ちする場合がありますのでお気を付けください。水に濡れたまま放置しますと汚染しやすくなりますので、特に汗や雨等に濡れた場合、直ちに乾いた布で拭き取るなどして乾燥させて下さい。拭き取る際は、こすらずたたいて水分を取ってください。
染色の特性上、日光や蛍光灯等に長時間当たりますと色褪せが生じる場合があります。直射日光や蛍光灯に長時間放置しないで下さい。商品は光の当たらない暗い所で保管してください。
部分的に牛革を使用しています。水に濡れますとシミや色落ちの原因になる事がありますのでご注意ください。軽い汚れ等は柔らかい布で拭き取ってください。液状の汚れはガーゼ等で吸い取る様にしてくしてください。クリーニングの際はレザークリーニング専門店をお勧めします。