singing merrily traveler's 2020-21 a/w

旅先で快適にお使いいただけるような、軽やかなポーチシリーズ“traveler's”。透け感のある薄手のナイロン素材で作りました。使わない時には小さく畳めて旅のお供にぴったりです。
ドットやストライプなど普遍的な模様を鳥の枠に納めた“singing merrily”。鳥のさえずりを色づけたような柔らかな色合いにて。
洗面具等やインナーを入れるのにちょうど良い小サイズから、お洋服からバスタオル等、大判のアイテムに適した大サイズまで3つのサイズをご用意しております。中身によって色分けをするなど、用途様々にお使いいただけます。

photograph: Comuro Nonoka

サイズ (cm)サイズについて

サイズ	縦	横	マチ巾
小	18	26	8
中	26	39	10
大	36	36	12

素材

ナイロン100％

生産国

日本

取扱い方法

撥水加工をしています。ソフトな風合いと通気性を特徴とする加工であり、完全防水とは異なります。クリーニングの際はソープが残留しますと、撥水効果が低下します。すすぎを充分行うよう、クリーニング店にお申し出下さい。再加工はクリーニング店に依頼するか、市販の撥水剤をご使用下さい。
この製品は多少色移り、色落ちする事があります。摩擦を受けますと淡色（特に白）物に色移りする場合がありますのでお気を付けください。水に濡れたまま放置しますと汚染しやすくなりますので
汗や雨等に濡れた場合、直ちに脱水、乾燥して下さい。
縫製面では充分な補強をしておりますが激しい運動や、極度な力が加わると縫い目のほつれや裂けてしまう事がありますのでお気を付けください。

singing merrily traveler's 2020-21 a/w

カラー

サイズ

サイズ (cm)サイズについて

サイズ	縦	横	マチ巾
小	18	26	8
中	26	39	10
大	36	36	12

素材

ナイロン100％

生産国

日本

取扱い方法

撥水加工をしています。ソフトな風合いと通気性を特徴とする加工であり、完全防水とは異なります。クリーニングの際はソープが残留しますと、撥水効果が低下します。すすぎを充分行うよう、クリーニング店にお申し出下さい。再加工はクリーニング店に依頼するか、市販の撥水剤をご使用下さい。
この製品は多少色移り、色落ちする事があります。摩擦を受けますと淡色（特に白）物に色移りする場合がありますのでお気を付けください。水に濡れたまま放置しますと汚染しやすくなりますので
汗や雨等に濡れた場合、直ちに脱水、乾燥して下さい。
縫製面では充分な補強をしておりますが激しい運動や、極度な力が加わると縫い目のほつれや裂けてしまう事がありますのでお気を付けください。