*かごには何も入っていません。

“sunny spots” coat

ご愛用者様からのご相談
・広範囲で生地の傷み、擦り切れ。
・脇部分が裂けてしまった。

画像:news
画像:news
画像:news

2006-07a/w “sunny spots”。
とてもお気に召していただき、約15年間、季節の巡りに合わせ毎年ご愛用くださっているというこのコート。
シルクの生地はご愛用者様と過ごした時間と共にところどころ薄くなり、以前にも“sunny spots”の柄に合わせた刺繍を加え、部分的に生地を替えるお直しをさせていただきましたが、この度のご依頼時には後ろ身頃に広範囲で擦り切れが起き、脇と袖との接ぎ目部分が裂けてしまっていました。
これからも着続けていただくためには後ろ身頃の生地をすべて取り替える必要がありましたが、「費用がかかっても一生着続けたい」という強いお気持ちをお持ちくださっていたので、後ろ身頃と両袖を新しく作り直しました。綺麗な状態であった前身頃や襟部分などはそのまま残し、ご愛用者様と過ごした大切な時を残すようにいたしました。

好きな服を15年間着続けるということは、それほど単純なことではないように思います。
それでも着続けてくださっていること、これからも着たいという陰りのない想いをご愛用者様とのやり取りの中で感じ、
このコートと出会ってくださったことへの感謝と共に、ご愛用者様の今年の秋の景色にもこのコートがあることを嬉しく思いながら、お直しをいたしました。

画像:news
画像:news

photograph: Hua Wang

お直し実施:2021年
お直し費用:¥63,604-(税込・送料別)

*製品の状態やお客様のご希望する内容により、お直し方法や使用する生地、素材を都度ご提案致しますため、料金が異なる場合がございます。

お直しをご希望の方は、お近くの直営店、またはインフォメーションデスクまでお問い合わせください。