玄鳥至 / 清明

「玄鳥至」Swallows arrive

七十二候
玄鳥至 つばめきたる
初侯 4月5日〜4月9日頃

渡り鳥のツバメが日本にやってきて、家の軒下などに巣を作る頃。冬の間、暖かい東南アジアの島々で過ごしていたツバメの海を渡っての飛来は、本格的な春と農耕シーズンを知らせてくれます。

二十四節気
清明 せいめい
4月5日〜4月19日頃

清明は「清浄明潔」という言葉に由来し、爽やかな風が吹き、植物も、虫も、鳥も、生き生きと活動を始める頃です。

art work: Keiko Tanaka