天地始粛 / 処暑

「天地始粛」Heat starts to cool off

七十二候
天地始粛 てんちはじめてさむし
次侯 8月28日〜9月2日頃

夏の気が落ち着き、万物があらたまる季節とされています。一足先に季節が動き出す北の方からは、冷たい空気とともに秋の気配が運ばれてきます。

二十四節気
処暑 しょしょ
8月23日〜9月7日頃

暑さの峠を越え少しずつ過ごしやすくなる頃。日中はしばらく夏の気候が続きますが、時折吹く風は涼しく、穀物は実り始め、秋めいてくるのを感じます。

art work: Keiko Tanaka