蟄虫啓戸 / 啓蟄

「蟄虫啓戸」Hibernating insects surface

七十二候
蟄虫啓戸 すごもりむしとをひらく
初侯 3月6日〜3月10日頃
土中で冬眠をしていた様々な生き物たちが、暖かい春の日差しの下に出てき始める頃。穏やかな季節となり、小さな生き物たちも活動をはじめようとしています。

二十四節気
啓蟄 けいちつ
3月6日〜3月20日頃

冬眠をしていた生き物たちが、春の気配を感じ目覚める頃。春の麗かな光の下、それぞれの活動を始め生き生きとしています。

art work: Keiko Tanaka