楓蔦黄 / 霜降

「楓蔦黄」Maple leaves and ivy turn yellow

七十二候
楓蔦黄 もみじつたきばむ
末侯 11月3日〜11月7日頃

もみじや蔦が色づいてくる頃。次第に遠くの山々も赤や黄色に染まり、秋の深まりを感じます。

二十四節気
霜降 そうこう
10月24日〜11月7日頃

北国や山あいで霜が降りはじめる頃。早朝に植物を濡らしていた露が、いつの間にか霜に変わり、だんだんと冬が近づいてきました。

art work: Keiko Tanaka