水始涸 / 秋分

「水始涸」Farmers drain fields

七十二候
水始涸 みずはじめてかるる
末侯 10月3日〜10月7日頃

黄金色に輝く田んぼでは実った稲穂が風に揺れ、楽しみにしていた収穫の時期が訪れます。水田に張られていた水を落とし、稲刈りに取り掛かります。

二十四節気
秋分 しゅうぶん
9月23日〜10月7日頃

春分と同じように、昼夜の長さがほとんど等しくなり、太陽が真東から昇り真西に沈む頃。しだいに秋の気配が深まっていきます。

art work: Keiko Tanaka