鴻雁来 / 寒露

「鴻雁来 」Wild geese return

七十二候
鴻雁来 こうがんきたる
初侯 10月8日〜10月12日頃

ツバメが南へ帰るのと入れ違いに、雁などの冬鳥たちが北から渡ってくる頃。雁は日本で冬を過ごし、暖かい春になるとシベリアの方へ帰っていきます。

二十四節気
寒露 かんろ
10月8日〜10月23日頃

朝晩が涼しくなる頃。朝露、夜露も見受けられるようになるためこの名前がつきました。日中は澄み渡る秋晴れのもと過ごしやすい日が多くなります。

art work: Keiko Tanaka