蟋蟀在戸 / 寒露

「蟋蟀在戸」Crickets chirp around the door

七十二候
蟋蟀在戸 きりぎりすとにあり
末侯 10月19日〜10月23日頃

キリギリスが戸口でなく頃。昔はコオロギのことをキリギリスと呼んでいました。「リーリーリー」という鈴のような音色を響かせ、秋の訪れを音で感じさせてくれます。

二十四節気
寒露 かんろ
10月8日〜10月23日頃

朝晩が涼しくなる頃。朝露、夜露も見受けられるようになるためこの名前がつきました。日中は澄み渡る秋晴れのもと過ごしやすい日が多くなります。

art work: Keiko Tanaka