*かごには何も入っていません。

菊花開 / 寒露

「菊花開」Chrysanthemums bloom

七十二候
菊花開 きくのはなひらく
次侯 10月13日〜10月18日頃

秋の花を代表する菊の花が咲く頃。各地で菊まつりが行われ、人々は鑑賞を楽しみます。菊には不老長寿の薬効があるとされ、菊の花を酒に浮かべた菊花酒を飲む風習がありました。

二十四節気
寒露 かんろ
10月8日〜10月23日頃

朝晩が涼しくなる頃。朝露、夜露も見受けられるようになるためこの名前がつきました。日中は澄み渡る秋晴れのもと過ごしやすい日が多くなります。

art work: Keiko Tanaka