蒙霧升降 / 立秋

「蒙霧升降」Thick fog descends

七十二候
蒙霧升降 ふかききりまとう
末候 8月18日〜8月22日頃

早朝、水辺や森に霧がたちこめる頃。雨が降った翌朝、空気が湿り気を含んでいる時に見られます。ひんやりした空気のなか、白く深い霧が幻想的な風景をつくりだします。

二十四節気
立秋 りっしゅう
8月8日〜8月22日頃

秋の始まり。まだまだ暑さは続きますが、朝夕に聞こえる涼しげな虫の音や、空の様子から秋の気配が漂いだす頃。

art work: Keiko Tanaka