what is minä perhonen?

時の経過によって色褪せることのない服を目指し、オリジナルの図案によるファブリックを作るところから服作りを進める。国内外の生地産地と連携し、素材開発や技術開発にも精力的に取り組む。ブランド名は、デザイナーがスカンジナビアへの旅を重ねる中で、そのライフスタイルやカルチャーに共鳴するというフィンランドの言葉から取った。「minä」は「私」、「perhonen」は「ちょうちょ」を意味する言葉。蝶の美しい羽のような図案を軽やかに作っていきたいという願いを込めている。ブランドロゴは、「私（四角）の中のさまざまな個性（粒の集合）」を表す。蝶の種類が数え切れないほどあるように、デザイナーの生み出すデザインもまた、増え続ける。

designer

AKIRA MINAGAWA
1967年、東京生まれ。文化服装学院卒業後、1995年に自身のブランド「ミナ」を設立。

brand history

1995	ファッションブランド「ミナ」設立。
2000	直営店を東京・白金台にオープン。
2002	初の個展「粒子」展を東京・スパイラル・ガーデンにて開催。
2003	ブランド名を「ミナペルホネン」とする。フリッツ・ハンセン社とのコラボレートにより、ミナペルホネンの布をまとった家具を発表。オリジナルデザインによる家具も合わせて発表。
2004	日本に加えパリでも新作コレクションを発表し始める。
2006	デザイナー皆川明が「毎日ファッション大賞」（毎日新聞社主催）大賞を受賞。デンマークのテキスタイルメーカー「KVADRAT（クヴァドラ）」より皆川明デザインの生地が発表・発売される。
2007	京都に２店舗めとなる直営店をオープン。

thoughts

「一枚の服が、着られて着られてすっかり体のクセがしみこんで。
記憶をたどるクタクタの一着を、僕がこの仕事を終えるとき、
どこかで誰かが着ていてくれる。そんな一着をつくることが
あったらいいと思っている」（毎日ファッション大賞受賞時の皆川　明コメント）。
デザイナーの手を離れた服が、着る人の持つ新しい時間軸の中で育っていくことを願う。

主な個展

2002	「粒子 exhibition of minä's works」、スパイラルガーデン、東京
2003	「minäのテキスタイルワールド」、文化服装学院内リソースセンター、東京
2004	「imperfect」名古屋芸術大学アート＆デザインセンター、愛知
2005	「オモテウラ」宇都宮美術館プロムナードギャラリー、栃木
2006	「派生するデザイン」大阪成蹊大学ギャラリーB、京都

主なグループ展

2001	「CONTINUOUS CONNECTION Part-1」、国際デザインコンテスト第4回デザイン21、フェリッシモ　デザイン　ハウス、ニューヨーク
2003	「ROPPONGI CROSSING」、森美術館、東京
2007	「Chocolate」、21_21 DESIGN SITE、東京「THIS PLAY」、21_21 DESIGN SITE、東京

主な文献

「ミナを着て旅に出よう」、松浦弥太郎監修、DAI-X出版、2003年
「皆川明の旅のかけら」、文化出版局、2003年
粒子展実行委員会「粒子-Particle of minä perhonen」、ブルース・インターアクションズ、2003年、（普及版　2005年）
「ミナペルホネンの織り」、文化出版局、2005年
「ミナペルホネンの刺繍」、文化出版局、2005年
「ミナペルホネンのプリント」、文化出版局、2005年

株式会社ミナ
〒108-0071
東京都港区白金台5-18-9 9階、10階
tel: 03 5793 1474

Photo by Yuki Akiyama