＊かごには何も入っていません。

traveler's

旅先で快適にお使いいただけるような、軽やかなポーチシリーズ“traveler’s”。
バッグの中や、旅行の際に小さなものを入れて小分けに出来る巾着を仕立てました。コンパクトなサイズ感と、しっとりとした生地の質感が、日々にすっと馴染みます。中身によって色分けをするなど、用途様々にお使いいただけます。

サイズ (cm)

サイズ 縦 横
F 25 20.5

素材

リネン100%

生産国

日本

  • 麻素材を使用しています。水に濡れますと、縮み、毛羽立ち、風合いの変化の原因となりますのでご注意ください。水濡れした際は乾いたタオルで湿気を取り陰干しをしてください。その後アイロンでシワを伸ばしてください。色の濃い商品は、摩擦により色が徐々に白っぽくなる事があります。ドライクリーニングをお勧めします。縫製面では充分な補強をしておりますが激しい運動や極度な力が加わると縫い目のほつれや裂けてしまうことがありますのでお気を付けください。ご使用時にベルト、バッグや周囲の壁など表面の粗いものとの摩擦やひっかかりにご注意ください。又、クリーニングの際にも他のものとの引っかかりにお気を付けください。
  • この製品は多少色移り、色落ちする事があります。摩擦を受けますと淡色（特に白）物に色移りする場合がありますのでお気を付けください。水に濡れたまま放置しますと汚染しやすくなりますので汗や雨等に濡れた場合、直ちに脱水、乾燥して下さい。

traveler's

  • カラー
    サイズ

サイズ (cm)

サイズ 縦 横
F 25 20.5

素材

リネン100%

生産国

日本

  • 麻素材を使用しています。水に濡れますと、縮み、毛羽立ち、風合いの変化の原因となりますのでご注意ください。水濡れした際は乾いたタオルで湿気を取り陰干しをしてください。その後アイロンでシワを伸ばしてください。色の濃い商品は、摩擦により色が徐々に白っぽくなる事があります。ドライクリーニングをお勧めします。縫製面では充分な補強をしておりますが激しい運動や極度な力が加わると縫い目のほつれや裂けてしまうことがありますのでお気を付けください。ご使用時にベルト、バッグや周囲の壁など表面の粗いものとの摩擦やひっかかりにご注意ください。又、クリーニングの際にも他のものとの引っかかりにお気を付けください。
  • この製品は多少色移り、色落ちする事があります。摩擦を受けますと淡色（特に白）物に色移りする場合がありますのでお気を付けください。水に濡れたまま放置しますと汚染しやすくなりますので汗や雨等に濡れた場合、直ちに脱水、乾燥して下さい。
traveler'sポーチ