*かごには何も入っていません。

tambourine 2022 s/s

フィンランド語で「船」を意味する名前をつけた“laiva”。気軽に使えるような肩掛けのトートバッグです。ハンドル部分はレザーを使用し、デザインをきりりと引き締めます。開け口はボタンやファスナー等はついておらずカジュアルなデザイン。目隠し出来る生地が縫い留めされています。
2000年の発表以来、皆様に愛されミナ ペルホネンを代表するテキスタイルとなった“tambourine”。人の手の跡を消さないように表現した不揃いの粒は、不完全なものの美しさや、それぞれの個性をあらわしています。バッグに向けて織り上げたリネンツイルのテキスタイルにて。

サイズ (cm)

サイズ 上辺 下辺 マチ巾 持ち手
F 27.5 40 45 14.5 56

素材

リネン100%、刺繍部分:コットン100%、持ち手:牛革

生産国

日本

  • 麻素材を使用しています。水に濡れますと、縮み、毛羽立ち、風合いの変化の原因となりますのでご注意ください。水濡れした際は乾いたタオルで湿気を取り陰干しをしてください。その後アイロンでシワを伸ばしてください。色の濃い商品は、摩擦により色が徐々に白っぽくなる事があります。ドライクリーニングをお勧めします。
  • 縫製面では充分な補強をしておりますが激しい運動や極度な力が加わると縫い目のほつれや裂けてしまうことがありますのでお気を付けください。ご使用時にベルト、バッグや周囲の壁など表面の粗いものとの摩擦やひっかかりにご注意ください。又、クリーニングの際にも他のものとの引っかかりにお気を付けください。
  • この製品は色移り、色落ちすることがあります。特に水に濡れた状態で放置したり摩擦を受けたりしますと、淡色(特に白)のお洋服やインナー、バッグ、ストールなどに色移りする場合がございますので、お気を付けください。汗や雨などに濡れた場合は、お早めに乾いた布などでおさえるように水気をとり、乾燥させてください。
  • 染色の特性上、日光や蛍光灯等に長時間当たりますと色褪せが生じる場合があります。直射日光や蛍光灯に長時間放置しないで下さい。商品は光の当たらない暗い所で保管してください。
  • 部分的に牛革を使用しています。水に濡れますとシミや色落ちの原因になる事がありますのでご注意ください。軽い汚れ等は柔らかい布で拭き取ってください。液状の汚れはガーゼ等で吸い取る様にしてください。クリーニングの際はレザークリーニング専門店をお勧めします。

tambourine 2022 s/s

  • カラー
    サイズ

サイズ (cm)

サイズ 上辺 下辺 マチ巾 持ち手
F 27.5 40 45 14.5 56

素材

リネン100%、刺繍部分:コットン100%、持ち手:牛革

生産国

日本

  • 麻素材を使用しています。水に濡れますと、縮み、毛羽立ち、風合いの変化の原因となりますのでご注意ください。水濡れした際は乾いたタオルで湿気を取り陰干しをしてください。その後アイロンでシワを伸ばしてください。色の濃い商品は、摩擦により色が徐々に白っぽくなる事があります。ドライクリーニングをお勧めします。
  • 縫製面では充分な補強をしておりますが激しい運動や極度な力が加わると縫い目のほつれや裂けてしまうことがありますのでお気を付けください。ご使用時にベルト、バッグや周囲の壁など表面の粗いものとの摩擦やひっかかりにご注意ください。又、クリーニングの際にも他のものとの引っかかりにお気を付けください。
  • この製品は色移り、色落ちすることがあります。特に水に濡れた状態で放置したり摩擦を受けたりしますと、淡色(特に白)のお洋服やインナー、バッグ、ストールなどに色移りする場合がございますので、お気を付けください。汗や雨などに濡れた場合は、お早めに乾いた布などでおさえるように水気をとり、乾燥させてください。
  • 染色の特性上、日光や蛍光灯等に長時間当たりますと色褪せが生じる場合があります。直射日光や蛍光灯に長時間放置しないで下さい。商品は光の当たらない暗い所で保管してください。
  • 部分的に牛革を使用しています。水に濡れますとシミや色落ちの原因になる事がありますのでご注意ください。軽い汚れ等は柔らかい布で拭き取ってください。液状の汚れはガーゼ等で吸い取る様にしてください。クリーニングの際はレザークリーニング専門店をお勧めします。