*かごには何も入っていません。

linnunlaulu 2022-23 a/w

フィンランド語で「さえずり」を意味する“linnunlaulu(リンヌラウル)”と名付けられたテキスタイル。鳥のような姿と、何かの欠片のようなものが浮遊している刺繍柄です。目を閉じるとまぶたに浮かぶ光の粒子や、舞い落ちる雪に光が当たっているような風景。そこには鳥たちのさえずりが聞こえてくるような賑やかな空想の世界が広がります。
経糸にシルク、緯糸にリネンを使用した、しなやかな生地をベースにしたタック入りパンツ。股上を深めにデザインしたパンツは、艶を帯びた生地の質感が心地よく、少しリラックスした雰囲気でお召し頂けます。

- 裏地あり / ポケットあり

サイズ (cm)

サイズ 脇丈 ウエスト 股下 股上
36 96.5 76 55.5 39
38 98 79 56.5 39.5
40 99.5 82 57.5 40

素材

シルク75%、リネン25%、刺繡部分: コットン100%

生産国

日本

  • この製品は素材の性質上、収縮が通常のものより大きい傾向がありますので、ご家庭でのお洗濯はお避け下さい。素材の特性をご了承の上、お買い求め下さい。
  • 縫製面では充分な補強をしておりますが、激しい運動や、極度な力が加わると縫い目のほつれや裂けてしまう事がありますのでお気を付けください。
  • シルクリネン素材を使用しています。水に濡れますと、光沢がなくなったり、縮み、シミ、色あせの原因となりますのでご注意ください。色の濃い商品は摩擦により徐々に白っぽくなることがあります。何かこぼして拭き取る際は、こすらずたたいて水分を取ってください。ドライクリーニングをお勧めします。縫製面では充分な補強をしておりますが激しい運動や極度な力が加わると縫い目のほつれや裂けてしまうことがありますのでお気を付けください。着用時にベルト、バッグや周囲の壁など表面の粗いものとの摩擦やひっかかりにご注意ください。又、クリーニングの際にも他のものとの引っかかりにお気を付けください。
  • 素材の特性上、スリップ(繊維が移動)することがあります。スリップした場合、繊維を優しく元に戻して下さい。着用時や激しい運動などの強い力には御注意下さい。

linnunlaulu 2022-23 a/w

  • カラー
    サイズ

サイズ (cm)

サイズ 脇丈 ウエスト 股下 股上
36 96.5 76 55.5 39
38 98 79 56.5 39.5
40 99.5 82 57.5 40

素材

シルク75%、リネン25%、刺繡部分: コットン100%

生産国

日本

  • この製品は素材の性質上、収縮が通常のものより大きい傾向がありますので、ご家庭でのお洗濯はお避け下さい。素材の特性をご了承の上、お買い求め下さい。
  • 縫製面では充分な補強をしておりますが、激しい運動や、極度な力が加わると縫い目のほつれや裂けてしまう事がありますのでお気を付けください。
  • シルクリネン素材を使用しています。水に濡れますと、光沢がなくなったり、縮み、シミ、色あせの原因となりますのでご注意ください。色の濃い商品は摩擦により徐々に白っぽくなることがあります。何かこぼして拭き取る際は、こすらずたたいて水分を取ってください。ドライクリーニングをお勧めします。縫製面では充分な補強をしておりますが激しい運動や極度な力が加わると縫い目のほつれや裂けてしまうことがありますのでお気を付けください。着用時にベルト、バッグや周囲の壁など表面の粗いものとの摩擦やひっかかりにご注意ください。又、クリーニングの際にも他のものとの引っかかりにお気を付けください。
  • 素材の特性上、スリップ(繊維が移動)することがあります。スリップした場合、繊維を優しく元に戻して下さい。着用時や激しい運動などの強い力には御注意下さい。