2017.11.22

1930年にパリで生まれ、生涯をかけて数多くの作品を残した画家 ロベール・クートラス。
彼が生前売ることも散逸させることも望まなかった「リザーブ」と称される作品群をはじめ、膨大に残されたデッサンや主要な作品が収録された600ページに渡る作品集
『Robert Coutelas 1930-1985 ロベール・クートラス作品集 ある画家の仕事』が、11月28日より森岡書店にて、手札サイズのカルトをはじめとするクートラスの作品と共にご覧になれます。

ロベール・クートラス ある画家の仕事
会期:2017年11月28日(火)〜12月3日(日)
   13:00〜20:00
場所:森岡書店
   東京都中央区銀座1-28-15 鈴木ビル1F

デザイナーの皆川も彼の作品と人生に魅了されていることもあり、
作品集をデザインされた須山悠里さんと12月1日にトークをさせていただきます。

トークイベント「クートラスの本」皆川 明×須山悠里
日時:2017年12月1日(金) 19:00〜20:30(18:30開場)
会場:東京都中小企業会館
   東京都中央区銀座2-10-18 9階 講堂
料金:¥1,500
ご予約・お問い合わせ:03-3535-5020(森岡書店)

1冊の本だけを扱う森岡書店にて、クートラスの世界に浸れるこの機会。
どうぞみなさまで足をお運びくださいませ。


つづき

2017.11.20

新しいインテリアファブリックができあがりました。
11月25日(土)より京都店、金沢店、松本店、materiaali、metsäにて発売いたします。

今回は、初めての試みとして、
インテリアファブリックのために描きおろしたデザインが登場いたします。
フィンランド語で「つぼみ」を意味する“nuppu”と名付けられた刺繍柄。
薄手のコットンリネンに並べられた粒は、開花を待つつぼみ、ほどけゆくつぼみ、
小さく可憐なモチーフが風や光を通し揺れる愛らしいテキスタイルです。
新たに仲間入りした新柄をどうぞよろしくお願いします。

アーカイブ柄から今回登場するのは“dear”。
“dear”は平織りのリネン地に、同色の刺繍を施しました。
beigeとwhiteの2色展開で、空間を選ばずご使用いただけそうです。
それぞれに暮らしに溶け込むようなシックな佇まいのファブリックは、
カーテンにもおすすめです。
趣の異なる2種類のファブリックをぜひ店頭にてご覧くださいませ。

-nuppu 
linen 63% cotton37%
white / light gray / mint / navy / khaki
¥9,000 /m + tax(生地幅148cm)

-dear
linen 100%
white / beige
¥12,000 /m + tax(生地幅110cm)

*インテリアファブリックのカットは、1m以上50cm単位で承ります。
*発売日初日はたくさんのお客様のご来店が予想されますので誠に恐れ入りますが、
ご購入頂ける長さを、おひとりさま全種類合わせて合計10mまでとさせていただきます。
また、小分けのカットは承ることができませんのでご了承くださいませ。
*オープン時間よりも早くお客様にお並びいただいた場合には10時より整理券をお渡しし、
お渡しする整理券の番号によって対応させて頂く場合がございます。
*お電話による通信販売は11月28日(火)より開始させていただきます。
通信販売でご案内できる商品は、店頭での在庫状況に応じてご用意できるものとなります。
さまざまに制限があり大変恐れ入りますが、お客様にお並びいただくことや、店内でお待ちいただく時間を少しでも短くできるよう努めて参ります。
どうかご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

お問い合わせ:
京都店 075-353-8990
金沢店 076-223-3722
松本店 0263-38-0137
materiaali 03-6821-3737
インフォメーションデスク 03-5793-3700


つづき

2017.11.17

piece, は、ものづくりの過程で生まれた余り布を集めあわせ、新しいプロダクトをつくるプロジェクト。
このたびminä perhonen piece, とkotiにて、パッチワークのハンドバッグを11月18日(土)より発売いたします。

革の持ち手のついた小さなハンドバッグ。日常使いにも、特別な日のドレスと合わせてもお使いいただけます。
ぐるりとファスナーがついており、物の出し入れがしやすいので、ちょっとした旅行にも活躍しそうです。
布の組み合わせによる個性の違いを店頭でご覧いただき、お好みの組み合わせを見つけていただけましたら幸いです。

-piece, ハンドバッグ (H22×W27×D9cm)
¥24,000 + tax

オープン時間よりも早くお客様にお並びいただいた場合には、10時より整理券をお渡しいたします。
*kotiは10時よりオープンいたしますので、9時より整理券をお渡しいたします。
大変心苦しくはございますが整理券の番号順で対応させていただきますこと、ご理解のほどお願い申し上げます。
各店舗へのお電話による通信販売は11月21日(火)より開始させていただきます。
通信販売でご案内できる商品は、店頭での在庫状況に応じてご用意できるものとなりますので予めご了承くださいませ。

piece, ではほかにも、余り布を取り入れたバッグや小物が時折入荷します。
アーカイブのテキスタイルが顔を覗かせるプロダクトは、その時々の出会いを待ち控えております。
ぜひお立ち寄りくださいませ。

お問い合わせ:
piece, 東京 03-6440-0163
piece, 京都 075-353-8937
koti 0466-31-0737


つづき

2017.11.16

テキスタイルデザイナーの田中景子が、『エンサイクロペディア・シネマトグラフィカ七夜連続上映2017』に参加いたします。
12月5日(火)19:00より、文化人類学の分藤大翼さんと「100年後の糸と布」をテーマにお話しします。

エンサイクロペディア・シネマトグラフィカは
第二次世界大戦後にドイツで始まったプロジェクトで、
人々の暮らしや生きものの生態を記録し、映像による百科事典を目指した動きだそうです。
3000以上のアーカイブ映像があり、日本で全タイトルの16mmフィルムを保有する下中記念財団を中心に、近年、アーカイブの貸し出しや活用への動きが生まれています。
http://ecfilm.net/

今回のイベントは、12月2日(土)〜8日(金)まで、毎夜、背景もさまざまな登壇者がそれぞれのフィールドについて映像とともに語るもの。
7夜連続の個性的な語りと映像の夜。
これは私どもの参加日だけでなく、他の夜も是非お出かけください。

チケット:特別鑑賞券2,000円(当日2,200円)、3回券 5,400円
ポレポレ東中野にて発売中(全席自由席・整理番号順入場)
詳しくは、下記URLをご覧ください。
http://ecfilm.net/show/pole2017


つづき

2017.11.15

コペンハーゲンで生まれ育った井上兄弟(井上聡、井上清史)によって2004年に設立されたThe Inoue Brothers。
"Style can't be mass-produced" (スタイルは大量生産できない)をモットーに、デザインをツールに社会貢献へとつなげることを大切にものづくりを続けられています。
今回は、彼らが大切にしている素材のひとつ、ビクーニャによるニットの受注会を開きます。 
ビクーニャとは、アンデス山脈の高原に生息する希少な動物。
その地域では「アンデスの黄金」と呼ばれ、金より価値があると信じられてきた、太陽のように輝く非常に繊細でやわらかな毛を備えています。
ビクーニャで編みたてたニットの心地よさを、The Inoue Brothersと共にminä perhonenのデザインでご紹介できるこの機会を、
私たちも大変楽しみにしております。
会期中、彼らが取り組むアンデス地域の発展と先住民の生活向上、アルパカの繊維品質向上のプロジェクトから生まれた
100%天然のナチュラルなベビーアルパカ(Natural Undyed Baby Alpaca)のショールも、minä perhonenデザインにて販売いたします。

minä perhonen × The Inoue Brothers present “The Gold of The Andes”
ビクーニャニット 受注会
期間:2017年12月2日(土)〜2017年12月10日(日)
場所:call
お問い合わせ先:call 03-6825-3733
*ご予約いただいたニットのお渡しは2018年9月頃を予定しております。
*ご予約後のキャンセルはお受けできませんことをご了承ください。

初日の2日には、デザイナーの皆川が聡さんにアンデスのものづくりについてお聞きいたします。
こちらのトークイベントのチケットは、11月18日(土)12:00よりmetsäにて販売いたします。

-The Inoue Brothers 井上 聡さん × 皆川 明 トークイベント
日時:2017年12月2日(土) 19:30〜20:30
定員:30名
価格:1,080円(税込、ワンドリンク付き)
場所:call
お問い合わせ:call 03-6825-3733
*12月2日は通常とは異なり、19時閉店となることご了承くださいませ。


つづき

2017.11.10

日本人の伝統的な世界観である「ハレ」と「ケ」の「ケ」に着目し、あたりまえの日常を意味する「ケ」の中にある「美」について考えるこの展示に、デザイナーの皆川 明が参加いたします。

皆川が考える「ケの美」について、言葉や写真、皆川が日々使用している「ケ」の品と共に展示されます。
グラフィックデザイナーの佐藤卓さんのディレクションによる今回の展示。
皆川の他、様々な分野で活躍される13名のみなさまの「ケ」もどのようなものが集まるのか、とても興味深い展示となりそうです。
どうぞみなさまで足をお運びくださいませ。

オルビス30周年記念 「ケの美」展
会期:2017年11月17日(金)〜12月24日(日)*会期中無休 / 入場無料
   11:00〜20:00(最終入場は19:30まで)
会場:ポーラ ミュージアム アネックス
   〒104-0061 中央区銀座1-7-7 ポーラ銀座ビル3階
アクセス:東京メトロ 銀座一丁目駅 7番出口すぐ 東京メトロ 銀座駅 A9番出口より徒歩6分
参加クリエイター(五十音順 敬称略):石村由起子、緒方慎一郎、小川糸、隈研吾、小山薫堂、塩川いづみ、柴田文江、千宗屋、土井善晴、原田郁子、松場登美、皆川明、柳家花緑、横尾香央留
主催:オルビス株式会社、株式会社ポーラ・オルビスホールディングス
協力:aircord inc.、五十嵐瑠衣、株式会社佐藤卓デザイン事務所、橋本麻里、株式会社モデュレックス


つづき

2017.11.10

このたび、アメリカ・サンフランシスコにあるPlaymountain EASTにて、
“minä perhonen nomad shop”を開催いたします。

minä perhonenのものづくりが、世界の暮らしと出会う旅に出かけます。
食器やトレイ、ブランケットなどの、日々の生活に色どりを添えるアイテムから、
アーカイブの洋服などもご用意いたしております。

minä perhonen nomad shop
会期:2017年11月18日〜12月23日
   11:00〜17:00(金、土は18:00まで)
場所:Playmountain EAST
   555 Alabama st, San Francisco, CA 94110
お問い合わせ:pm-east@landscape-products.net(和英対応)

お近くにお越しの際には是非お立ち寄りくださいませ。


つづき

2017.11.10

ミナペルホネンを日頃よりご愛顧頂きまして心より感謝申し上げます。
この度は私共の商品を購入直後に転売することへの異議、お問い合わせを頂いております件について私の意見をお伝えさせて頂きます。
私達はデザインする上で最善の材料と技術でデザインを表現し、それを適正な価格で販売する事を日々心がけ物作りをしております。それは物作りの継続に繋がりお客様へ暮らしの楽しみを提案し続けたいという願いからです。
転売という目的においてご購入された物は、私達が適正と思い設定した価格より高額で売買されることがあり、本当に必要とされる方に適正な価格で行き渡らないということにつながります。
ですが残念ながら販売させて頂く際に私達は転売目的で買われるという意思を確認する事は出来ません。そして転売目的という事実を知るたびに本当は必要ではなかったんだという残念な気持ちと、必要な方に届かなかった事への申し訳ない気持ちになります。
はっきり申し上げて転売はして頂きたく有りません。転売も個人の自由という事を承知した上で私共の気持ちをお伝えしたいと思います。
材料も製法もデザインも心を込めた仕事を注いでおります。
是非、転売ではなくご自身の暮らしに生かしていただけましたら幸いです。

ミナ ペルホネン 皆川 明


つづき

2017.11.06

Anne Blackはデンマークの陶芸デザイナー。シンプルな佇まいの中に穏やかな線や色彩が柔らかな印象を醸し、彼女のお人柄そのものを表しているような作品を作られています。
2016年の終わりにデンマーク・コペンハーゲンでAnneがかたちづくり、デザイナーの皆川が絵や掻き落としで装飾を施すワークショップを開催。
そして先日、今度はAnneが来日し、東京にて皆川と共作をおこないました。
静かで和やかな空気の中で、Anneが土をこね、生まれていくかたちを見ながら皆川が浮かびあがるイメージを描いていき、ふたりの手によるふたつとない作品が、次々と生み出されていきました。
デンマークと東京のふたつの場所で作られた作品たちを合わせてcallにてお披露目いたします。

Forest In the Ocean
会期:2017年11月10日(金)〜19日(日)11:00〜20:00
場所:call
お問い合わせ先:call 03-6825-3733

*初日にささやかなレセプションパーティを開きます。
Anneさんと皆川と共に、ひとときをお過ごしいただけましたら幸いです。
Reception Party:2017年11月10日(金)19:00〜20:30


つづき

2017.11.06

ナタリー・レテは、子供の頃の思い出や日々の暮らしの中からインスピレーションを得て、絵本やセラミック、テキスタイル、リトグラフなどの多岐に渡る作品を発表しているアーティスト。
ナタリーが挿絵を手がけたバンビの本『BAMBI le chevreuil』と、彼女のドローイング集『IN THE GARDEN OF MY DREAMS』が出版されるのを記念し、
ナタリーのオンリーショップ「Le monde de Natalie」で記念イベントが開催されるのと時期を合わせ、わたしたちもminä perhonenの様々な布をまとったナタリーによるデザインのバンビを発売いたします。
11月11日(土)より、新刊『BAMBI le chevreuil』などと共に、金沢店、materiaali、piece, 京都、call、metsäにてお目見えです。
*metsäではバンビのぬいぐるみのみ発売いたします。

発売日初日である11月11日(土)11:00〜13:00、14:00〜16:00には、
materiaaliの店頭にて、ナタリー・レテご本人とminä perhonenデザイナー 皆川 明がお客様をお迎えし、関連対象商品をお求め頂いた方々にそれぞれのサインをさせて頂くイベントを開催いたします。

ナタリーと共に皆さまをお迎えする特別なこの機会に、ぜひ足をお運び下さいませ。

お問い合わせ:
金沢店 076-223-3722
materiaali 03-6821-3737
piece, 京都 075-353-8937
call 03-6825-3733
インフォメーションデスク 03-5793-3700


つづき

2017.11.03

日々minä perhonenをご愛顧くださり、誠にありがとうございます。
このたびonline shop metsä、ならびにインフォメーションデスクは、事務所を移転する運びとなりました。それに伴い誠に勝手ながら、以下の期間両部門の業務をお休みさせて頂きます。

*online shop metsä
-online shopのお休み
2017年11月16日(木)正午〜11月18日(土)正午
-配送業務のお休み
2017年11月13日(月)〜11月17日(金)

*インフォメーションデスクのお休み
2017年11月13日(月)〜11月18日(土)正午

11月10日(金)18:00以降のご注文につきましては、11月18日(土)より順次お品物を発送いたします。
銀行振込でのご注文につきまして、休業前のご発送をご希望のお客様は、
11月10日(金)15:00までにご入金いただけますようお願いいたします。
それ以降のご入金となりますと、11月21日(火)より順次発送となりますのであらかじめご了承ください。

また、期間中にお問い合わせフォームやメールなどでご連絡をいただいた場合、
ご対応は11月18日(土)以降とさせていただきます。
なお、ご注文とは異なるお品物が届いた場合や、ご配送先やご注文内容の変更等、
緊急のご連絡につきましてはインフォメーションデスクへメールにてご連絡を頂けますようお願い申し上げます。
その他休業期間中のお急ぎのお電話でのお問い合わせにつきましては、直営店舗へご連絡くださいませ。

2017年11月18日(土)より、online shop metsäおよびインフォメーションデスクは営業を再開いたします。(月曜定休)
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、 何卒ご了承下さいませ。

今後とも一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

お問い合わせ:インフォメーションデスク info@mina-perhonen.jp


つづき

2017.11.02

2017年10月より販売いたしております“lumi” というコートとスカートにつきまして、品質表示と下げ札の生地混率の表記に誤りがあることがわかりました。

誤)
表生地
毛87% 綿13% (下げ札表記は コットン13%)
フロッキープリント部分
レーヨン100%

正)
表生地
毛87% 13% (下げ札表記は シルク13%)
フロッキープリント部分
レーヨン100%

お客様には、ご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫び申し上げます。

なお、該当商品のクリーニングやお取り扱い方法につきましては、絵表示の通りで間違いございません。
ご希望のお客様には、品質表示の付け替えをさせていただきますので、
インフォメーションデスクまで、ご連絡くださいませ。

今後このような誤表記が無いよう、充分に気を付けて参りますので、
何卒よろしくお願い申し上げます。


つづき

2017.11.02

デンマークの国民的チェアといわれるFDB MøblerのJ46に、
デザイナーの皆川がデザインした座面と背面にクッションがついた“Hippo(ヒッポ)”が、11月4日(土)より先行発売されます。
“Hippo”は英語のHippopotamusからきており、その名のとおりカバの意。
皆川がデザインしたクッションの形がカバの口のようであったことから、
この名前が付けられました。
アーカイブテキスタイルから、centofiori、hana yuki、tambourine、choucho、land puzzleが、それぞれのテキスタイルに合ったカラーの椅子に座面と背面のクッションとなり登場いたします。

2017年は日本とデンマークの外交関係樹立150周年。
callの入るスパイラルの1階 ShowcaseでのPOP UP STORE、
金沢21世紀美術館にて開催中の
「日本・デンマーク外交関係樹立150周年記念展覧会日々の生活 -気づきのしるし」に合わせ、同美術館のミュージアムショップ、
また、コペンハーゲンのFDB Møbler Roskilde、日本とデンマークの3ヶ所にてお披露目となります。

-Hippo POP UP STORE in Showcase
期間:2017年11月4日(土)〜10日(金)11:00〜20:00
場所:スパイラル1F Showcase
   東京都港区南青山5-6-23
お問い合わせ:03-3498-4015

-金沢21世紀美術館 ミュージアムショップ
期間:2017年11月4日(土)〜5日(日)10:00〜18:30
   *4日(土)は20:30まで。
場所:金沢21世紀美術館 ミュージアムショップ
   石川県金沢市広坂1-2-1
お問い合わせ:076-236-6072

-FDB Møbler Roskilde
期間:2017年11月4日(土)〜
場所:Algade 47A 4000 Roskilde DENMARK

先行発売期間中にHippoをご購入いただいた方に先着でチャームがプレゼントされます。(日本・数量限定)

お問い合わせ:グリニッチ代官山 03-6416-5650


つづき

2017.11.02

道に落ち葉がつもり、枝の隙間から月や星のまたたく季節となりました。
毎日の定番としてお楽しみいただきたいalways デニム。
piece, 東京、piece, 京都では、alwaysのデニムをリメイクして、
お客様の特別な一本をおつくりするオーダーを、毎月限定でお受けしております。
11月は、東京で10本、京都で5本、承ります。
丸い布と四角い布、2種類をご用意しております。

デニムの価格は、パッチワークする枚数に応じて異なります。

9枚 ¥42,000 + tax
15枚 ¥45,000 + tax
29枚 ¥50,000 + tax

店頭にご用意しているデニムから、形とカラーをお選びいただき、
テキスタイルと配置もお気持ちをおうかがいして参ります。
メンズサイズのご用意もございます。

ご予約をお受けしてからお渡しまでは、ひと月ほど。
お客様にとって特別な一本となるよう、ひとつひとつ心をこめてご用意いたします。
写真はリメイクの一例です。

お気に入りの一本をつくりにpiece, 東京、piece, 京都へ是非いらしてくださいませ。

お問い合わせ:
piece, 東京 03-6440-0163
piece, 京都 075-353-8937


つづき