2011.12.28

Thank you so much for everything this year.
Our last day of the year 2011 is today on the 28th December.

Next time we see you will be in 2012,
and we are looking forward to it with some special items.
They will be showcased from January 7th at minä perhonen Shirokanedai and Kyoto.

-pacific-
coat beige / navy
¥84,000 + tax
dress beige / navy
¥52,000 + tax
skirt beige / navy
¥38,000 + tax
‘pacific’ - fish flowing through the waves -
with scallop hemline.

-chorus-
coat yellow / blue
¥84,000 + tax
dress yellow / blue
¥64,000 + tax
The velvet jacquard ’chorus’ of two colorways ,
the blue of clear cold winter air and the brilliant yellow.

-sticky-
coat pink / beige
¥74,000 + tax
dress pink / beige
¥48,000 + tax
blouse pink / beige
¥32,000 + tax
Brought out in 2004, ‘sticky’ shows new impression with soft colorways.

-puu-
dress white / light blue
¥45,000 + tax
skirt white / light blue
¥32,000 + tax
The birds getting together drawn in the linen fabric.
The wrap dress with ribbon and the apron-like wrap skirt.

-tambourinecho-
dress green / navy
¥44,000 + tax
skirt green / navy
¥32,000 + tax
Deeply colored ‘tambourine’ fabric with ‘choucho’ embroidery
become dress and skirt.

-odyssey-
cardigan light gray / blue
¥36,000 + tax
Came out in autumn/winter 2007,
‘odyssey’ this time is made with cotton for spring.

In addition to these egg bags of ‘pacific’ and ‘tambourinecho’
and mini bags of ‘sticky’ also ‘pacific’,
there will be a new bag like French pastry called ‘canelé’ also available this time.

canelé bag
-chorus-
yellow / blue
¥23,000 + tax

egg bag
-pacific- beige / navy
-tambourinecho- green / navy
¥11,000 + tax

mini bag
-pacific- beige / navy
-sticky- pink / beige
¥4,000 + tax

Both stores will open an hour earlier than usual at 11am on January 7th.
When it gets overcrowding, there will be number ticket to be given for the entrance time
or/and for the service in the store.
We try our best not to inconvenience you and appreciate your kind understanding.
We are very much forward to welcoming you in the coming year.


つづき