2011.12.19

This year is almost coming to the end,
and New Year will be ready to start soon.
We are grateful for your support and love in this year 2011.

There was the Great East Japan Earthquake
and the nuclear accident that followed;
this was the year where all of us who live in Japan
have faced the difficult time that we have to get through.

In our living continuously keeping an eye on disaster,
we aim to work on the designs that will give delight and joy.

With our warmest thoughts,
we wish you great health for the New Year.

The last day of our shops this year is Wednesday, December 28th,
and it will open from Friday, January 6th in the New Year.

On Monday, December 26th,
minä perhonen shirokanedai, arkistot Tokyo, piece, Kyoto,
and information desk are open as well regardless of their usual business hours.

The order received after December 26th will be shipped
from January 6th accordingly.

Thank you.


つづき